Sachwalter

Sachwalter
Sache:
Das im heutigen Sprachgebrauch gewöhnlich im allgemeinen Sinne von »Ding, Gegenstand, Angelegenheit« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich die Rechtssache, den Rechtsstreit vor Gericht. Zur Bedeutungsentwicklung von »Rechtssache, Prozess« zu »Sache, Angelegenheit« vgl. z. B. frz. chose »Sache, Angelegenheit«, dem lat. causa »Rechtssache, Rechtsstreit« zugrunde liegt (beachte auch die Bedeutungsgeschichte von »Ding«, das ursprünglich »Gericht« bedeutete). – Mhd. sache, ahd. sahha »Rechtssache, Rechtsstreit; Angelegenheit, Ding; Ursache, Grund«, niederl. zaak »Sache, Angelegenheit, Geschäft«, aengl. sacu »Rechtsstreit, Prozess; Fehde«, schwed. sak »Rechtssache; Sache, Angelegenheit, Ding« gehören zu dem im Mhd. untergegangenen starken Verb ahd. sahhan »prozessieren; streiten; schelten« (s. den Artikel Widersacher), got. sakan »streiten; schelten«, aengl. sacan »anklagen; streiten, prozessieren; tadeln«. Dieses Verb steht im Ablaut zu dem unter suchen behandelten Verb und bedeutete ursprünglich »eine Spur verfolgen, (einen Täter) suchen«. – Die alte rechtliche Geltung von »Sache« ist heute noch deutlich erkennbar in der Zusammensetzung Sachwalter »‹Rechts›anwalt, Verteidiger« (mhd. sachwalter), beachte auch die Formel »in Sachen« (X gegen Y). Verblasst ist dagegen der rechtliche Sinn in Wendungen wie »gemeinsame Sache machen« und in Zusammensetzungen wie »Hauptsache« (vgl. Haupt) und »Ursache« (s. d.). – Abl.: sachlich »die Sache betreffend, zur Sache gehörig; unvoreingenommen« (1. Hälfte des 19. Jh.s), dazu Sachlichkeit und versachlichen; sächlich »mit neutralem Geschlecht« (18. Jh. in der Bedeutung »die Sache betreffend« und als grammatischer Terminus; in der ersten Bedeutung durch »sachlich« ‹s. o.› verdrängt). – Groß ist die Zahl der Zusammensetzungen mit »Sache« als Bestimmungs- oder als Grundwort, beachte z. B. »sachgemäß, sachdienlich, Sachlage, Sachverhalt, Sachverständiger« und »Ansichtssache, Dienstsache, Nebensache«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sachwalter — hat im deutschen Sprachraum unterschiedliche Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Bestellung 2.2 Verfahren …   Deutsch Wikipedia

  • Sachwalter — Sachwalter,der:1.⇨Bevollmächtigte–2.⇨Verteidiger–3.⇨Rechtsanwalt Sachwalter→Bevollmächtigter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sachwalter — Sachwalter, so v.w. Advocat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sachwalter — Sachwalter, soviel wie Rechtsanwalt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sachwalter — Sachwalter, s. Rechtsanwalt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sachwalter — Sachwalter, s. Anwalt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sachwalter — ↑Defensor, ↑Mandatar …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sachwalter — Sachverwalter; Verwalter * * * Sạch|wal|ter 〈m. 3〉 1. jmd., der sich einer Sache annimmt, Verwalter einer Sache 2. 〈fig.〉 Verteidiger, Fürsprecher ● sich für etwas zum Sachwalter machen [<spätmhd. sachwalter; zu Sache in der alten Bedeutung… …   Universal-Lexikon

  • Sachwalter, der — Der Sáchwalter, des s, plur. ut nom. sing. 1) Von Sache 1, eine Rechtssache, Prozeß, derjenige, welcher eines andern Rechtshandel vor Gericht verwaltet oder besorget. Der Anwalt, Rechtsfreund, Advocat, im Oberdeutschen Sachführer, Nieders.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sachwalter — Sạch|wal|ter …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”